The filmVideoja
About this propertyRreth kësaj prone
A 59 m² one-bedroom apartment at Shkëmbi i Kavajës, the beach district south of Durrës, near Hotel Colosseo. The vendor puts the beach a few steps away.It is sold fully furnished and equipped as photographed, with a living room and kitchen in one, a bedroom, a bathroom and an enclosed balcony.Apartament 1+1 me sipërfaqe 59 m², i ndodhur në Shkëmbin e Kavajës, zona e plazhit në jug të Durrësit, pranë Hotel Colosseo. Sipas shitësit, plazhi ndodhet vetëm disa hapa larg.Apartamenti shitet i mobiluar dhe i pajisur tërësisht, ashtu siç paraqitet në fotografi, me sallon dhe kuzhinë në një ambient, një dhomë gjumi, banjo dhe ballkon të mbyllur.
The living room takes the kitchen along one wall, with a fridge-freezer and microwave, and has room for a dining table and a three-piece suite. It is air-conditioned and opens to the enclosed balcony. The bedroom has a double bed and a large wardrobe. The bathroom has a shower tray, WC, bidet and basin, with an electric water heater. A washing machine stands in the entrance hall. Floors are tiled throughout.Salloni ka kuzhinën përgjatë një muri, me frigorifer dhe mikrovalë, dhe hapësirë për tavolinë ngrënieje e për një komplet divanësh; është i pajisur me kondicioner dhe lidhet me ballkonin e mbyllur. Dhoma e gjumit ka krevat dopio dhe një garderobë të madhe. Banjoja është e pajisur me dush, WC, bide dhe lavaman, si dhe me bojler elektrik. Lavatriçja ndodhet në korridorin e hyrjes. Dyshemetë janë të shtruara me pllaka në të gjitha ambientet.
Presented as photographed and sold with the furniture and equipment in place. It is a lived-in family flat rather than a show flat: the finishes are plain, the bathroom keeps an older white-and-blue tiled fit-out in working order, and the rooms are photographed in daily use, with the balcony serving as a laundry. Nothing is staged.The photographs do not show the beach or the hotel; both are the vendor's statements.Prona paraqitet ashtu siç shfaqet në fotografi dhe shitet me mobiljet dhe pajisjet në vend. Është një banesë familjare e banuar dhe jo një apartament kampion: përfundimet janë të thjeshta, banjoja ruan veshjen e mëparshme me pllaka të bardha e blu dhe është në gjendje pune, ndërsa ambientet janë fotografuar në përdorim të përditshëm, me ballkonin që shërben si lavanderi. Asgjë nuk është e rregulluar posaçërisht për fotografim.Fotografitë nuk e tregojnë plazhin apo hotelin; të dyja janë deklarime të shitësit.
At Shkëmbi i Kavajës, the beach district on the coast south of Durrës, near Hotel Colosseo. Restaurants, cafés and everyday shops line the seafront road, and the centre of Durrës is a short drive along the coast. The exact address is given when we accompany you to the apartment.Prona ndodhet në Shkëmbin e Kavajës, zona e plazhit në bregdetin jugor të Durrësit, pranë Hotel Colosseo. Në afërsi gjenden restorante, kafene, supermarkete dhe të gjitha shërbimet e nevojshme për jetën e përditshme; qendra e Durrësit arrihet shpejt përgjatë bregut. Vendndodhja e saktë bëhet e ditur në momentin e shoqërimit në apartament.
A holiday flat by the beach at an accessible price, and a seasonal-letting proposition: one bedroom, sold furnished, with nothing to buy before the first summer. It also works as a year-round home for one or two people.Ky apartament është një zgjedhje e mirë për ata që kërkojnë një banesë pushimi pranë plazhit me çmim të arritshëm dhe për investitorët që e japin me qira gjatë sezonit; me 1 dhomë gjumi, i mobiluar dhe pa nevojë për asnjë blerje shtesë përpara verës së parë. Prona përshtatet edhe si banesë e përhershme për një ose dy persona.
Your Sanders contactKontakti juaj Sanders