About this propertyRreth kësaj prone
A two-storey villa of approximately 200 m² of living space across two floors, plus veranda, on Islam Alla Street — the short connecting street between Rruga e Kavajës and Rruga Myslym Shyri, a few minutes from the centre of Tirana. It stands on a plot of 135 m² and is sold fully furnished, in a classical style: carved and inlaid wood, brass chandeliers, damask upholstery and gilt-framed pictures. Three bedrooms and two bathrooms are arranged over the two floors, with a living room on each.Vilë dykatëshe me sipërfaqe banimi rreth 200 m², e ndodhur në Rrugën Islam Alla, rrugën lidhëse mes Rrugës së Kavajës dhe Rrugës Myslym Shyri, pak minuta nga qendra e Tiranës. Prona ngrihet mbi një truall prej 135 m² dhe shitet e mobiluar tërësisht, në një stil klasik: mobilje druri të gdhendura, llambadarë bronzi, tapiceri damasku dhe piktura me korniza të praruara. Prona përbëhet nga 3 dhoma gjumi dhe 2 banjo, të shpërndara në dy kate, me nga një sallon në secilin kat.
The ground floor, given as 97 m², holds a living room with an integrated kitchen, one bedroom and one bathroom. The first floor, given as 120 m², holds a second living room, two bedrooms, a bathroom and a wide covered veranda. A stone staircase with a wrought-iron balustrade rises from the entrance hall, and the first floor is the more formal of the two levels; the ground floor is plainer and more modern, with a dark fitted kitchen open to the living room. Floors are tiled on the ground floor and parquet above.The two floor figures are the vendor's own and do not reconcile exactly with the stated total, so the 200 m² is given as approximate while we confirm the measurements and what the veranda adds.Kati përdhes, i dhënë si 97 m², përmban një sallon me kuzhinë të integruar, një dhomë gjumi dhe një banjo. Kati i parë, i dhënë si 120 m², përmban një sallon të dytë, dy dhoma gjumi, një banjo dhe një verandë të gjerë të mbuluar. Nga hyrja ngjiten shkallë prej guri me parmakë hekuri të punuar; kati i parë është më i mirëmbajturi për pritje, ndërsa kati përdhes është më i thjeshtë dhe modern, me kuzhinë të errët të integruar në sallon. Dyshemetë janë me pllakë në katin përdhes dhe me parket në katin e parë.Dy sipërfaqet e kateve janë ato të shitësit dhe nuk përputhen saktësisht me totalin e deklaruar; prandaj 200 m² jepet si shifër e përafërt, ndërsa matjet dhe sipërfaqja e verandës po konfirmohen.
Presented in very good order throughout and sold fully furnished, as photographed. The furnishing is a deliberate statement rather than a standard fit-out — the first-floor rooms are classical, with carved wood, chandeliers and damask, while the ground floor is plainer and more contemporary. Both bathrooms are fully fitted, and the kitchen is installed and integrated into the ground-floor living room. It can be occupied as it stands.Prona është në gjendje shumë të mirë në të gjitha ambientet dhe shitet e mobiluar tërësisht, ashtu siç paraqitet në fotografi. Mobilimi është një zgjedhje e menduar dhe jo thjesht pajisje: ambientet e katit të parë janë në stil klasik, me dru të gdhendur, llambadarë dhe damask, ndërsa kati përdhes është më i thjeshtë dhe bashkëkohor. Të dyja banjot janë të pajisura plotësisht dhe kuzhina është e instaluar e e integruar në sallonin e katit përdhes. Prona mund të banohet ashtu siç është.
Islam Alla Street runs between Rruga e Kavajës and Rruga Myslym Shyri, two of the main routes through central Tirana, and the centre is a few minutes away. Everyday shopping, schools, cafés and public transport are all within walking distance. The exact address is given when we accompany you to the property.Prona ndodhet në Rrugën Islam Alla, e cila lidh Rrugën e Kavajës me Rrugën Myslym Shyri, dy nga akset kryesore të qendrës së Tiranës; qendra arrihet brenda pak minutash. Në afërsi gjenden shkolla, supermarkete, transport publik, kafene dhe të gjitha shërbimet e nevojshme për jetën e përditshme. Vendndodhja e saktë bëhet e ditur në momentin e shoqërimit në pronë.
Buyers who want a house rather than a flat in central Tirana: two floors, its own front door, a staircase of its own and a covered veranda, a few minutes from Rruga e Kavajës and Myslym Shyri. The plot is 135 m² and the house covers most of it, so this is a city villa and not a house with grounds — the outdoor space is the veranda. At 200 m² over two floors, furnished and in very good order, it suits a family that wants the space of a house in the centre, and it is equally straightforward to let.Kjo vilë është një zgjedhje e mirë për ata që kërkojnë një shtëpi dhe jo një apartament në qendër të Tiranës: dy kate, hyrje të veten, shkallë të brendshme dhe një verandë të mbuluar, pak minuta nga Rruga e Kavajës dhe Rruga Myslym Shyri. Trualli është 135 m² dhe shtëpia zë pjesën më të madhe të tij, prandaj bëhet fjalë për një vilë qyteti dhe jo për një shtëpi me oborr — hapësira e jashtme është veranda. Me rreth 200 m² në dy kate, të mobiluara dhe në gjendje shumë të mirë, prona i përshtatet një familjeje që kërkon hapësirën e një shtëpie në qendër, si dhe dhënies me qira.
Your Sanders contactKontakti juaj Sanders